冬季 在冰岛驾驶

很多游客对冬季在冰岛驾驶感到担忧,但这没必要。我们在此为您提供冬季在冰岛驾驶的最佳建议和技巧。

道路可达性

是的,大部分道路都会很快清理干净。然而,由于降雪量较大,有一些地区在冬季需要避开。

在冰岛的冬季,您需要避开高地。大多数道路都无法通行,并在冬季关闭。

除了 Akureyri 或主要道路外,冰岛北部也有同样的问题。若您的行程中有偏远地区,那最好留到夏天。

这样您就可以确保旅行安全。

冰岛东部也会有很多积雪,因此,在许多道路上冬季行驶变得很危险。

Are roads in Iceland safe to drive in the winter? Yes, most of them are as they tend to get cleaned up quickly. However, there are some places to avoid during the season due to heavier snowfall

The Highlands is an area you should avoid during winter in Iceland. Most of the roads are inaccessible and closed down for the season.

Northern Iceland runs into the same issue with the exception of Akureyri or main roads. If you have a remote area on your itinerary, it is best to save it for summer. That way you can ensure your safety when traveling.

East Iceland can also get a lot of snow, making a lot of roads dangerous to drive in the winter.

四驱车

四驱汽车是您冬季驾驶的最佳选择。这类车辆专为冬季天气和崎岖地形而设计。因其安全的抓地力、配有冬季轮胎,在冬季驾驶令人更有安全感。

A 4X4 vehicle is going to be your saving grace for winter driving. These vehicles are designed for winter weather and rough terrain. Thanks to their secure traction and winter tires, you will feel safer driving during winter.

环路

您可以在冬季开车,但大多数人都不会。降雪后,大部分道路都会相对较快地铺平和清理干净。在冬季走环路去维克或冰岛南部是可以的,能度过一个很棒的周末假期。但冰岛东北部的环路却是另一番景象。部分路段仍是尚未铺设的碎石路段,并且风很大。在冬季的几个月里,这可能会对游客造成严重影响。

若您还想在冬天驾驶,请务必租赁四驱汽车,并带上应急用品。

(https://www.gocarrental.is/cars/4x4/)

黄金旅游圈

在冬季,选择黄金旅游圈更安全。您可以在一天内探索整个路线,同时距离雷克雅未克不远。这是我们冬季公路旅行的首推之一,您仍然可以浏览部分主要景点。

在冬季,像黄金瀑布这类热门的中途停留景点是很神奇的。这一瀑布在冬天甚至会结冰,绝对是终生难忘的经历。

The Golden Circle is a safer alternative in winter. You can explore the whole route in one day, while still being close to Reykjavik. It is one of our top picks for winter road-tripping as you can still see some of the main attractions.

Popular stop-offs like Gullfoss Waterfall are magical in the winter. The waterfall is even known to freeze over in winter, making it a once-in-a-lifetime experience.

安全措施

若您在冬季旅行,请注意夜晚驾驶。若白天下雪,道路可能还不错。但是到了夜晚,雪很快就会结成冰。我们建议您尽量在天黑前离开道路。

即使白天有太阳,冰雪融化了,也可能在夜晚重新冻结。切记注意周围环境,缓慢行驶。

If you are traveling during winter be mindful of driving at night. If snow has fallen during the day the roads may be fine. But at night, the snow can quickly turn into ice. We recommend getting off the streets before dark if possible.

If the sun melts snow and ice during the day this could refreeze over in the evening too. Just remember to be aware of your surroundings and to go slow.

出发前检查道路

若您想探索冰岛的冬季景观,请在出发前检查道路。

您可以访问www.road.is,该网站由冰岛公路和海岸管理局实时更新。您可以按国家的特定路线或区域查看道路。

他们将为您更新路况和天气,同时还提供道路的实时网络摄像。这样,若您觉得在当前路况下驾驶足够安全,那就可以做出判断。

If you want to explore Iceland's winter landscape, check the roads before you go. You can do this by visiting www.road.is, which is updated by the Icelandic Road and Coastal Administration. You can view the roads by specific routes or areas of the country.

They will update you with Road Conditions and Weather while also providing live webcams of the roads. That way you can make a judgment call if you feel safe enough to drive on the current condition of the road.

天气 App

下载天气App,为冬季冰岛之旅做好准备。请确保已下载天气 App,并将您的位置设置为“当前”。这样,当您在全国各地旅行时,该 App 将同步您的位置。同时,请打开通知和警报。若天气预报预测有雨、雪、大风或其他情况,您的手机将收到推送通知。

Veður 是冰岛最热门的天气 App。在出发前下载,您就可以随时了解本地的最新天气情况。

(weather in Iceland)

Downloading a weather app can help you become prepared for your winter trip through Iceland. Make sure you have a weather app downloaded and set your location to “Current”. That way the app will move with you as you travel the country. Turn on notifications and alerts too. This will send a push notification to your phone if rain, snow, high wind, or anything else is projected in the forecast.

Veður is the top app for weather in Iceland. Download it before you go so you can stay up to date on the weather in the area.

紧急号码

若您在冬季驾驶时遇到危险情况,请拨打 112。112 是冰岛常见的紧急电话号码。此号码与美国的 911 和英国的 999 一样。

If you do run into a dangerous situation when winter driving, call 112. 112 is the common emergency telephone number in Iceland. This number is identical to 911 in the USA and 999 in the UK