La guía definitiva de Borgarfjörður Eystri: La joya escondida del este de Islandia
Borgarfjörður Eystri es un auténtico tesoro por descubrir en el este de Islandia. Este fiordo alejado de todo tiene todo lo que hace que Islandia sea tan especial – montañas impresionantes, historias antiguas y una fauna increíble – y lo mejor es que no te encontrarás con las multitudes que plagan los sitios más turísticos.
Con sus montañas de colores, la gente súper maja del lugar y los adorables frailecillos, el viaje merece totalmente la pena. Si lo que buscas es conocer la Islandia auténtica lejos de la típica Ring Road, esta guía te va a ayudar a planear tu escapada a lo que los lugareños llaman cariñosamente "la capital de los elfos, los frailecillos y el senderismo".
Información clave
- El mejor momento para ir es entre junio y agosto, cuando puedes ver frailecillos y hacer rutas de senderismo
- Necesitas coche para llegar a este sitio perdido (a unos 75 km de Egilsstaðir)
- Aquí está la colonia de frailecillos más fácil de visitar de toda Islandia, en Hafnarhólmi
- Hay más de 27 rutas de senderismo marcadas, incluyendo la alucinante Stórurð
- El lugar está lleno de folclore islandés con Álfaborg (la Roca de los Elfos) como estrella principal
- En 2024 solo vivían unas 91 personas
¿Qué es Borgarfjörður Eystri?
Borgarfjörður Eystri es un fiordo en medio de la nada al este de Islandia (lo que llaman Austurland) donde viven solo 91 personas. El pueblecito principal, Bakkagerði, está justo al pie de unas montañas enormes, con casitas de colores repartidas por el paisaje.
A pesar de ser tan pequeño, este sitio tiene una belleza natural que te deja sin palabras – desde picos altísimos hasta aguas cristalinas – y es famoso por ser una de las mejores zonas de Islandia para el senderismo. El nombre "Borgarfjörður" significa "Fiordo del Castillo", porque las montañas de alrededor parecen castillos.
Borgarfjörður Eystri Hoy
Actualmente, esta pequeña comunidad vive entre lo tradicional, como la cría de ovejas y la pesca, y el turismo que va creciendo poco a poco. La gente del lugar es súper acogedora y les encanta compartir su rinconcito de Islandia con los visitantes.
Lo que hace especial a Borgarfjörður Eystri es cómo mezcla la belleza natural con la historia cultural. La comunidad tiene un montón de tradiciones relacionadas con el folclore islandés, sobre todo con sus creencias en los elfos. Muchos lugareños te dirán entre risas que la zona es hogar de "100 personas y 1000 elfos", lo que te muestra lo importantes que siguen siendo estas tradiciones para ellos.
En verano, el sitio se anima un poco más, especialmente durante el festival anual de música Bræðslan en julio, que convierte la vieja fábrica de arenques en un sitio para conciertos. Pero incluso cuando hay más gente, Borgarfjörður Eystri sigue teniendo ese aire auténtico que cada vez cuesta más encontrar en otros lugares más turísticos de Islandia.
¿Por qué merece la pena visitar Borgarfjörður Eystri?
Si te estás preguntando si vale la pena hacer el viaje hasta este rincón perdido de Islandia, te digo que sí, totalmente. Y te explico por qué:
Sus frailecillos
Para empezar, tiene una de las colonias de frailecillos más accesibles de Islandia en Hafnarhólmi. A diferencia de otros sitios donde necesitas coger barcos o hacer caminatas complicadas para verlos, aquí puedes llegar andando tranquilamente hasta una plataforma de observación donde miles de frailecillos anidan entre abril y agosto. Es uno de los pocos lugares donde puedes acercarte tanto a estas aves tan graciosas mientras respetas su espacio.
Su senderismo
Además, el senderismo aquí es una pasada. Con más de 27 rutas marcadas que van desde paseos facilitos hasta travesías más duras de varios días, Borgarfjörður Eystri tiene algunos de los paisajes más bonitos de Islandia para caminar. El mejor es Stórurð (Las Piedras Gigantes), un paisaje de otro mundo con rocas enormes y piscinas azules bajo las montañas Dyrfjöll.
Su folclore
También es un sitio clave para el folclore islandés. La famosa Álfaborg (Roca de los Elfos) en el pueblo dicen que es donde vive la Reina de los Elfos, y ha sido importante para las historias locales durante siglos. Esta conexión con las viejas creencias le da al lugar un toque mágico que complementa su belleza natural.
Su autenticidad
Y por último, en Borgarfjörður Eystri puedes experimentar la vida islandesa de verdad. Con solo 91 vecinos, es un sitio donde puedes charlar con la gente local en la tiendecita del pueblo, comer platos caseros en pequeñas cafeterías y ver una forma de vida que no ha cambiado mucho en generaciones.
Dónde está y cómo llegar
Borgarfjörður Eystri está en la parte noreste del este de Islandia, a unos 75 kilómetros de Egilsstaðir, que es la ciudad principal de la región. Llegar hasta allí requiere algo de planificación, pero eso es parte de lo que lo hace que sea especial y esté poco masificado.
La forma más habitual es conducir desde Egilsstaðir por la carretera 94. El viaje dura aproximadamente 1,5 horas y pasa por un puerto de montaña que ofrece unas vistas de infarto. La carretera ahora está asfaltada en su mayoría, lo que ha facilitado bastante el acceso, pero sigue siendo complicada con mal tiempo.
Si sales desde Reykjavík, tienes varias opciones:
- Volar a Egilsstaðir (vuelo de 1 hora) y alquilar un coche allí
- Conducir toda la Ring Road (unas 8-10 horas hasta Egilsstaðir)
Durante el verano (junio-agosto), la ruta suele ser accesible con cualquier coche, aunque tener un 4x4 siempre da más seguridad. Fuera del verano, te recomiendo encarecidamente un vehículo 4x4, ya que la nieve y el hielo pueden hacer que el puerto de montaña sea bastante peligroso.
No hay transporte público directo hasta Borgarfjörður Eystri, así que tener tu propio coche es fundamental. Acuérdate siempre de revisar las condiciones de la carretera en road.is antes de salir, sobre todo si viajas fuera de los meses de verano.
Cosas que hacer en Borgarfjörður Eystri
Para lo pequeño que es, Borgarfjörður Eystri ofrece bastante cosas chulas que hacer.
Conoce a los frailecillos en Hafnarhólmi
La colonia de aves de Hafnarhólmi es la atracción estrella para los amantes de la naturaleza en Borgarfjörður Eystri. Este islote pequeñito conectado al puerto por una pasarela alberga alrededor de 10.000 parejas de frailecillos atlánticos (lundi) desde mediados de abril hasta principios de agosto.
Lo que hace especial a esta colonia es lo fácil que es llegar a ella. Hay una serie de pasarelas y plataformas de observación muy bien diseñadas que te permiten acercarte a los frailecillos sin molestarlos. Las plataformas están construidas a la altura de los ojos de las zonas donde anidan, así que puedes ver de cerca cómo andan tan graciosamente, sus intentos de vuelo y cómo se relacionan entre ellos.
Además de frailecillos, verás gaviotas tridáctilas, fulmares y eideres comunes, lo que hace que el sitio sea genial para los aficionados a las aves y los fotógrafos. Los mejores momentos para ir son temprano por la mañana o al atardecer, cuando las aves están más activas y la luz es perfecta para hacer fotos.
Las instalaciones son impresionantes para estar en un sitio tan remoto – hay pasarelas de madera que protegen tanto a los visitantes como a los nidos de las aves, y carteles que te ayudan a identificar las diferentes especies. Y lo mejor de todo es que visitar Hafnarhólmi es gratis, aunque si quieres dejar un donativo para el mantenimiento, se agradece.
Excursión a Stórurð (Las piedras gigantes)
Stórurð es lo más alucinante para el senderismo en la zona. Es un paisaje mágico de rocas enormes esparcidas entre piscinas de un azul intenso bajo las imponentes montañas Dyrfjöll.
El sendero principal a Stórurð empieza desde el paso de Vatnsskarð o desde Njarðvík y se tarda unas 2-3 horas en cada dirección. La caminata es moderadamente exigente pero la puede hacer casi cualquiera con una forma física decente. El sendero está bien marcado con estacas, aunque a veces la niebla puede reducir la visibilidad, así que llévate un mapa o GPS por si acaso.
Cuando llegues a Stórurð, te parecerá que has entrado en un cuento de hadas. Hay rocas enormes – algunas tan grandes como casas – que crean una especie de laberinto, con piscinas azul cristalino entre ellas. Es el sitio perfecto para hacer un picnic antes de volver.
La mejor época para esta caminata es de julio a principios de septiembre, cuando la ruta está libre de nieve. A principios de verano, algunas piscinas pueden estar todavía congeladas, creando un escenario diferente pero igualmente precioso.
Explora las rutas de senderismo Víknaslóðir
Si te apetece una aventura de senderismo más grande, la red Víknaslóðir (Senderos de las Ensenadas Desiertas) ofrece más de 150 km de caminos marcados que conectan Borgarfjörður Eystri con fiordos abandonados hacia el sur.
Estos senderos te llevan por paisajes muy diversos – desde caminos costeros con vistas al Atlántico Norte hasta altos puertos de montaña y valles verdes. La red incluye rutas a asentamientos abandonados como Brúnavík, Húsavík (ojo, no es el Húsavík famoso por las ballenas) y Loðmundarfjörður, cada uno con su propia historia de antiguos habitantes que se fueron a mediados del siglo XX.
Para los senderistas más experimentados, las travesías de varios días de refugio en refugio ofrecen una experiencia inmejorable de este paisaje remoto. La Sociedad Islandesa de Excursionismo mantiene varios refugios de montaña a lo largo de las rutas donde puedes dormir (es súper importante reservar con antelación).
Incluso si no te animas a una caminata de varios días, el sendero a Brúnavík es una excursión de un día genial. Esta ruta de ida y vuelta de 8 km te lleva por un puerto de montaña hasta una preciosa playa de arena negra en una ensenada desierta.
Descubre Álfaborg y el folclore islandés
Álfaborg (Roca de los Elfos) es una colina rocosa muy característica que se eleva unos 30 metros sobre los campos cerca de Bakkagerði. Según las historias locales, es donde vive la Reina de los Elfos y su corte – una creencia tan arraigada que ha influido en cómo se ha desarrollado el pueblo durante siglos.
Un sendero corto y fácil lleva hasta la cima de Álfaborg, desde donde tienes unas vistas panorámicas del paisaje. Hay paneles informativos que cuentan historias sobre los elfos que supuestamente habitan la roca y su importancia en la cultura islandesa.
Aunque puede que no veas ningún elfo tú mismo (dicen que solo son visibles para quienes tienen el don), el sitio te ofrece una perspectiva fascinante del folclore islandés. Muchos lugareños todavía respetan estas tradiciones, y notarás cómo las carreteras y los edificios están diseñados para no molestar a los posibles hogares de los elfos.
La cercana Bakkagerðiskirkja (Iglesia de Borgarfjörður) tiene un retablo único pintado por Johannes Sveinsson Kjarval en 1914, que representa a Jesús predicando en el Álfaborg – una mezcla fascinante de tradiciones cristianas y folclóricas.
No te pierdas el Festival de Música Bræðslan
Si vas a finales de julio, intenta pasarte por el festival de música Bræðslan – uno de los eventos musicales más especiales de Islandia. Se celebra en una antigua fábrica de arenques, y atrae a importantes artistas islandeses e internacionales a pesar de estar en medio de la nada.
Artistas como Of Monsters and Men, Belle & Sebastian y Damien Rice han pasado por aquí, todos atraídos por el ambiente especial del festival y el público tan entregado. Con capacidad para solo unas mil personas, es una oportunidad única para ver a grandes artistas en un entorno súper íntimo.
El festival crea un ambiente comunitario genial, con locales y visitantes mezclándose y acampando por la zona. Las entradas suelen agotarse rápido, así que reserva con mucha antelación si estás planeando tu viaje en torno a este evento. En 2025, se celebrará el día 26.
Prueba las tradiciones culinarias locales
La comida en Borgarfjörður Eystri refleja la conexión de la región con la tierra y el mar. Aunque no hay muchas opciones para comer debido a la poca población, lo que hay es auténtico y con productos locales.
Pásate por el Álfacafé para tomar pasteles caseros y gofres con nata montada fresca y bayas. El interior del café es encantador, decorado con cositas de elfos y piedras de la zona, y crea un ambiente acogedor perfecto para reponer fuerzas después de una caminata. Además, tiene una terraza súper acogedora donde puedes comer en enormes mesas de madera justo al lado del mar. Es uno de mis favoritos.
Para comidas más contundentes, Já Sæll - Grill & Bar (abierto solo en verano) sirve platos hechos con ingredientes locales, incluyendo pescado recién pescado y cordero de granjas cercanas. La cocina simple y casera del restaurante capta perfectamente la esencia de la cocina del este de Islandia.
No dejes de probar el skyr (el yogur islandés) con bayas – un plato tradicional islandés que está buenísimo y es saludable. La tienda local del pueblo (Búðin) tiene productos básicos si quieres cocinar tu propia comida, incluyendo algunos productos locales.
Para los que les guste la cerveza, KHB Craft Brewery & Distillery ofrece degustaciones de sus cervezas artesanales, a menudo con hierbas y bayas locales. Es una buena manera de probar la cultura cervecera artesanal islandesa en un sitio donde no te lo esperarías.
El Tiempo en Borgarfjörður Eystri
El clima en Borgarfjörður Eystri se puede resumir en una palabra: impredecible. La zona tiene un clima de tundra caracterizado por temperaturas frías, mucha humedad y bastantes precipitaciones durante todo el año.
Verano (junio a principios de septiembre)
El verano ofrece las mejores condiciones, con temperaturas durante el día entre 10-15°C y casi 24 horas de luz en junio y julio gracias al Sol de Medianoche. Es ideal para hacer senderismo y observar la fauna, con todos los senderos accesibles y los frailecillos anidando en Hafnarhólmi. Sigue lloviendo con frecuencia, pero suelen ser chubascos cortos en lugar de lluvias que duran todo el día. Llévate ropa por capas y cortavientos, porque el tiempo puede cambiar en cuestión de minutos incluso en días soleados.
Otoño (finales de septiembre a noviembre)
El otoño trae días más cortos, temperaturas que bajan a unos 5-8°C y vientos más fuertes. La primera nieve suele llegar a las cumbres de las montañas a finales de septiembre, creando unos contrastes preciosos entre los picos blancos y los coloridos paisajes otoñales. El clima se vuelve menos predecible, con posibilidad de tormentas, así que es importante ser flexible si piensas visitar la zona en esta época. Te recomendaría un vehículo 4x4 porque la carretera 94 puede complicarse con el mal tiempo.
Invierno (diciembre a marzo)
El invierno transforma la zona en un paisaje nevado con temperaturas que suelen estar entre -2°C y 2°C. La nieve es habitual, haciendo que muchos senderos sean inaccesibles y a veces aislando temporalmente el pueblo durante las tormentas. Para los que vienen preparados para estas condiciones, el invierno ofrece la oportunidad de ver Auroras Boreales y sentir una paz y soledad profundas. Los servicios son limitados, y un vehículo 4x4 con neumáticos de invierno es imprescindible.
Primavera (Abril a Mayo)
En primavera, las temperaturas empiezan a subir poco a poco desde los mínimos del invierno hasta los 2-8°C mientras la nieve se va retirando hacia las laderas de las montañas. Los primeros frailecillos vuelven a Hafnarhólmi a mediados de abril, y las horas de luz aumentan mucho. Los senderos más altos siguen cubiertos de nieve hasta finales de mayo o principios de junio, pero los caminos costeros se pueden recorrer antes. El clima sigue siendo variable, así que ven preparado tanto para días soleados como para posibles nevadas tardías.
Lugares Para Visitar Cerca
Aunque Borgarfjörður Eystri tiene un montón de cosas para mantenerte entretenido, pero como está tan alejado, quizás quieras combinarlo con visitas a otros sitios destacados del Este de Islandia. Aquí te dejo algunas paradas que merecen la pena, todas a unas horas desde el fiordo.
Seyðisfjörður
A unos 90 km de Borgarfjörður Eystri (aproximadamente 1,5 horas en coche), Seyðisfjörður es uno de los pueblos con más encanto del Este de Islandia. Situado al final de un fiordo espectacular, es famoso por sus coloridas casas de madera, su ambiente artístico y la famosa iglesia azul al final de Rainbow Street.
El viaje hasta allí te lleva por un paisaje montañoso impresionante, y el pueblo en sí tiene varios buenos restaurantes, cafés y atracciones culturales, como el Centro Skaftfell para Arte Visual. La Escultura Sonora Tvísöngur en la ladera sobre el pueblo – cinco cúpulas de hormigón conectadas que crean sonidos extraños cuando el viento pasa a través de ellas – también merece una visita.
Seyðisfjörður contrasta muy bien con Borgarfjörður Eystri, ofreciendo más servicios pero manteniendo ese carácter auténtico del Este de Islandia.
Cañón Stuðlagil
A unos 110 km de Borgarfjörður Eystri (aproximadamente 1,5 horas en coche), el Cañón Stuðlagil es una de las atracciones más nuevas de Islandia. Solo se descubrió recientemente cuando un proyecto hidroeléctrico bajó el nivel del río, y este impresionante cañón de columnas de basalto con aguas turquesas se ha convertido rápidamente en el objetivo de todos los fotógrafos que vienen a la región.
El cañón tiene dos opciones para verlo – un camino relativamente fácil hasta un mirador en el lado este, o una caminata más complicada hasta el fondo del cañón en el lado oeste. Ambos ofrecen vistas increíbles de las formaciones de basalto columnar que bordean el río.
Aunque está un poco lejos de Borgarfjörður Eystri, el viaje te lleva por paisajes muy diversos, haciendo que el trayecto sea parte de la experiencia. Puedes combinarlo una paradaa en Egilsstaðir para aprovechar el día al máximo.
Loðmundarfjörður
Para los más aventureros, Loðmundarfjörður es un fiordo abandonado al que puedes llegar tras una caminata de varios días por los senderos de Víknaslóðir o en 4x4 por la complicada carretera de montaña F946. Antes era el hogar de una comunidad próspera, pero fue abandonado a mediados del siglo XX, dejando fascinantes ruinas y una poderosa sensación del pasado rural de Islandia.
La antigua iglesia (Klyppstaðarkirkja) sigue en pie, junto con restos de granjas y casas que poco a poco van siendo reclamadas por la naturaleza. El paisaje de alrededor es virgen, con montañas que caen al mar y mucha vida silvestre.
Visitar Loðmundarfjörðu no es una excursión casual de un día, pero para los que buscan conectar más profundamente con la historia y la naturaleza salvaje del Este de Islandia, es una experiencia inolvidable.
Colección de Piedras de Petra
A unos 50 km de Egilsstaðir (de camino a o desde Borgarfjörður Eystri), la Colección de Piedras de Petra en Stöðvarfjörður es una de las atracciones más curiosas de Islandia. Esta colección privada de minerales y piedras, reunida por Petra Sveinsdóttir a lo largo de toda su vida, ahora está abierta al público.
El jardín está lleno de color, con miles de piedras colocadas en exposiciones creativas tanto dentro de la antigua casa de Petra como por todo el jardín. Es una parada peculiar y educativa que te muestra tanto la diversidad geológica de Islandia como la pasión de toda la vida de una mujer.
La colección abre del 1 de mayo al 15 de octubre, de 9 am a 5 pm, y cuesta 2000 ISK por adulto (unos 14 euros). Echa un vistazo a su web antes de ir, por si acaso ha habido cambios.
Conclusión
Borgarfjörður Eystri tiene todo lo que hace especial a Islandia, concentrado en un fiordo remoto y precioso. Desde los miles de frailecillos en Hafnarhólmi hasta el paisaje de otro mundo de Stórurð, desde las ricas tradiciones folclóricas hasta las impresionantes rutas de senderismo, recompensa a quienes se aventuran más allá de las atracciones más famosas y masificadas de Islandia.